12-годишният обвинен в престъпление от омраза след двама мюсюлмански ученици са нападнати в тяхното средно училище

12-годишен студент е изправен пред обвинение за престъпления от омраза в съда за непълнолетни, след като се твърди, че е част от група, която атакува мюсюлмански ученици в седма седма степен в средното им училище във Уотърбъри, Кънектикът, съобщиха властите в петък.

13-годишните момичета бяха изтеглени и изстреляни и ударени в съблекалнята на момичетата през периода на фитнеса си, според Фархан Мемон, председател на главата на Кънектикът на Съвета за американските ислямски отношения.

"Те бяха пребити от двама от съучениците си", каза Мемон. "Едно момиче имаше синини на лицето си, а сестра й имаше нещо, придържащо към врата си."

Едно от момичетата почувства нещо, което се плъзга по врата й, което доведе до абразия на врата й, каза Мемон пред CNN. Бащата на момичетата ги заведе в болницата, където лекарите документираха синини и ожулвания на лицето, носа и шията, добави Мемон.

Друг студент, участващ „беше насочен към младежката диверсионна програма като алтернатива на арестуването, въз основа на участието й в инцидента“, се казва в изявлението си градът.

Не е ясно дали двете непълнолетни са се явили в съда за непълнолетни или имат законно представителство.

Временният началник на държавните училища на Уотърбъри Дарън Шварц в изявление заяви, че инцидентът е „възможност да потвърдим нашия ангажимент да гарантираме, че нашите студенти са в безопасност и уважаващи се един към друг“.

Инцидентът, който се разгърна по време на Рамадан, Ислямският свещен месец, идва, когато мюсюлманите съобщават за рекорден брой антиарабски и исламофобски пристрастия в Съединените щати.

Съветът по американско-ислямски отношения в годишния си доклад за граждански права, публикуван миналата седмица, заяви, че е получил 8 658 жалби от Исламофобия миналата година-най-големият брой, регистриран някога от организацията.

Семейството на близнаците се свърза с CAIR един ден след атаката на съблекалнята, което доведе до участието на нестопанската цел в ситуацията, каза Мемон.

Докато кметът на Уотърбъри Пол Пернерески заяви, че нападението в средното училище е "изолиран инцидент", Каир казва, че това не е първият път, когато близнаците - които имигрират с родителите си в САЩ от Египет миналата година - се сблъскаха с тормоза от връстниците си заради тяхната религия и етническа принадлежност.

„Въпреки че сестрите не владеят английски език, те потвърдиха, че през седмиците, водещи до инцидента, студентите - включително момичетата, които твърдят, че са ги нападнали - използвани термини като„ арабски “,„ мюсюлманин “и„ хиджаб “, докато се смеят и правят жестове на тях“, пише Кер в писмо до служители на 18 март.

Само дни преди атаката на съблекалнята, Близнаците съобщават за заплахи от същия студент, който оттогава е обвинен в нападението, според CAIR.

Попитан за предишни инциденти сред учениците, началникът на държавните училища в Уотърбъри каза, че има инцидент на 28 февруари, който „произтича от погрешно схващане, че близнаците говорят за нарушителя в клас, което се счита за неверно.“

„Учителят незабавно посредничи между учениците и предложи допълнителна подкрепа, която беше отказана от всички ученици“, каза надзирател Шварц пред CNN в изявление по имейл.

Шварц заяви, че конфликтът от 28 февруари „няма да отговаря на този праг“ на тормоза.

Първоначално полицията разследва инцидента на 3 март като смущение или нападение, но по -късно семейството предостави повече информация, в която се твърди, че дъщерите им са жертви на престъпление от омраза, което доведе до „задълбочено“ разследване на твърденията, според полицейското управление.

„Всеки ученик заслужава да се чувства сигурен и уважаван в своята учебна среда и ние ще продължим да работим в тясно сътрудничество с нашите училищни партньори, за да поддържаме този стандарт“, пише в изявление шефът на полицията в Уотърбъри Фернандо Спагноло.